Sehr geehrte Geschäftspartner,
PJSC Aeroflot hat unerwartet und kurzfristig keine Genehmigung der Behörden erhalten, internationale Flüge im Zeitraum 01.08.2020 bis 07.08.2020 durchzuführen. Bitte entnehmen Sie die Umbuchungsregelungen den untenstehenden Anweisungen unserer Geschäftsleitung.
MOWZDSU 291105/JUL20
ATTN: SALES MANAGERS / REPRESENTATIVES ABROAD AND IN RUSSIA
Due to no permission for international flights operation, for tickets on cancelled SU flights in the period from 01.08.2020 for 07.08.2020 inclusively, it is additionally permitted to change the date of departure to the next available SU flight, where the seats are available, within 10 days of the original departure date, with possibility of simultaneous change of flight date on the return segments to preserve the original length of stay (plus/minus 10 days).
Reservations must be created in the original paid booking codes (RBD), and in case there are no seats in the next open RBD – within the paid class of service. The number of this telegram must be entered in the reissued tickets.
BRGDS ASMATULLOV R.
ATTN: SALES MANAGERS / РУКОВОДИТЕЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ НА ТЕРРИТОРИИ РФ И ЗА РУБЕЖОМ
В связи с отсутствием разрешения на выполнение международных рейсов по авиабилетам с отмененными рейсами SU в период с 01.08.2020 по 07.08.2020 включительно дополнительно разрешается производить вынужденное изменение даты вылета на ближайшие доступные рейсы SU, где есть в наличии свободные места, в пределах 10 дней от первоначальной даты вылета, с возможностью одновременного изменения даты вылета на обратных участках с сохранением первоначального (плюс/минус 10 дней) срока пребывания.
Бронирования должны быть созданы в первоначально оплаченных кодах бронирования (RBD), а в случае отсутствия мест в следующем из открытых RBD, но в пределах оплаченного класса обслуживания. В переоформленные билеты должен быть внесен номер настоящей телеграммы.
АСМАТУЛЛОВ Р.З
Mit freundlichen Grüßen,
Aeroflot Russian Airlines
Verkaufsteam Deutschland